Primeiro Você Sonha, Depois, Morre (First You Dream, Then You Die) é o primeiro episódio da primeira temporada de Bates Motel.
| Primeiro Você Sonha, Depois, Morre | |
| Temporada 1, Episódio 1 | |
 | |
| Data de Estreia | 18 de março de 2013 |
| Escrito por | Carlton Cuse,
Kerry Ehrin & Anthony Cipriano |
| Dirigido por | Tucker Gates |
| Guia de Episódios | |
| < anterior Nenhum |
próximo > Que Bela Cidade Você Escolheu, Norma... |
Sinopse []
Norman e sua mãe Norma comprar um motel e casa atropelar após a morte de seu pai. Norman briga com sua mãe, lida com partes do ensino médio, enquanto a mãe lida com perseguindo pelo antigo proprietário ameaçadora da propriedade e um xerife abelhudo.
Resumo[]
Norman Bates acorda em seu quarto. Ele procura a casa de sua mãe , mas em vez disso encontra seu pai morto no chão da garagem. Norman corre pela casa, gritando por sua mãe, e finalmente a encontra. Ela segue Norman para a garagem, onde ela o encontra chorando sobre o corpo de seu marido.
Seis meses mais tarde, Norma compra um motel atropelar e a casa atrás dela . Norman odeia a ideia de se mudar para White Pine Bay , mas, no entanto, Norma apresenta alegremente o motel e casa de Norman. Ela diz que se deslocam aqui é sua chance de começar de novo, e ele concorda em tentar. Depois, Norman traz bagagem do carro para dentro de casa, e vê sua mãe em seu manto através de sua janela do quarto ele persiste.
Enquanto isso, Norma recebe um telefonema de seu outro filho Dylan Massett , que atua ofendido ele nunca foi dito que ela se mudou. Norma desliga na Dylan quando ela descobre que a chamada era apenas para pedir dinheiro.Antes da escola no dia seguinte, Bradley Martin e vários de seus amigos altamente questionative atender Norman. Kennedy oferece a todos uma carona para a escola em seu carro, em que Bradley se senta no colo de Norman e diz a ele para chamá-la com todas as perguntas que ele tem cerca de Branco Pine Bay High Escola . Depois da aula de artes da língua, o professor senhorita Watson fala com Norman sobre sua educação e sugere que ele tenta entrar para a equipe de atletismo.
Norman chega em casa tarde, depois de ter tentado para fora para os liks equipe de atletismo seu professor sugeridas, mas Norma diz que ela precisa dele para estar ajudando ao redor do motel depois da escola. Ela permite que ele de qualquer jeito, não querendo ser a mãe que lhe diz garoto que ele / ela não pode participar de alguma coisa, ainda dizendo que ela vai fazer o trabalho por si mesma do jeito que ela sempre faz e deixa Norman sozinho.
Bradley e seus amigos vêm naquela noite, convidando Norman para ir à biblioteca com eles. Norma responde por ele, dizendo que ele não pode ir;depois, Norman argumenta com a mãe sobre sua resposta para ele. Irritado, ele foge e pega com Bradley e seus amigos. Ela é divertida que ele realmente acreditava que eles estavam indo para ir estudar, e o grupo vai a uma festa em seu lugar. Lá, Norman e Bradley flertar, mas são interrompidos por seu amigo Richard Slymore .Keith Summers visita a Bates no dia seguinte, dizendo que Norma e Norman são muito inexperiente com motéis para ser capaz de executar o motel por si só, que os seus antepassados construíram e ele claramente ainda ligado.Norma diz que ela e Norman possuí-la agora e diz-lhe para sair de sua propriedade. Antes que ele faz, Keith alega que tem segredos sujos.
De volta à casa, Keith quebra, e ela mesma braços Norma com uma faca. Mesmo com uma arma, Norma é dominado. Keith dobra-la sobre a mesa, algema-la a ela e estupra. Norman volta para casa, bate Keith sobre a cabeça e libera sua mãe. Quando ele se recupera, Keith acusa Norma de desfrutar o assalto; enfurecido, Norma cobra no Keith e apunhala-lo até que ele está morto. Norma diz que não pode deixar que esse tipo de notícia vir a público, por isso ela explica para Norman como eles vão cobri-lo.
Norman é privado de sono e uma bagunça no dia seguinte, vômitos em frente à escola. Ele é abordado por Emma Decody , que explica que ela tem fibrose cística para que ela saiba como ajudar.Eles limpar a cozinha, carregar o corpo embrulhado em um dos quartos de motel e escondê-lo na banheira. Parte do tapete estava manchada de sangue no processo, de modo que eles são forçados a puxar para cima os tapetes de vários dos quartos, sob um dos quais Norman encontra um estranho caderno. O xerife Alex Romero e seu vice Zack Shelby chegar ao motel, e Norma e seu filho agir como se tudo estivesse bem. Não convencido, o xerife pergunta se ele pode dar uma olhada dentro de um dos quartos, então se ele pode usar o banheiro, na banheira de que é o corpo morto. Mesmo depois de Norma tenta dizer-lhe o banheiro não é funcional, ele usa de qualquer maneira, dizendo que você só tem que sacudir a cadeia. Ele nunca percebe o corpo atrás da cortina de chuveiro, e os dois licença policial.
No dia seguinte, Norma assiste feliz como o sinal "Seafairer Motel" em frente ao motel é levado para baixo eo sinal "Bates Motel" é colocar-se. Ela animadamente mostra para Norman, e tem o prazer de informar que o desvio já não vai ser construída.Naquela noite, Norma e Norman dispor do corpo de Keith, tirando-o em um barco com eles. À medida que a fileira longe das docas, Norma diz a seu filho que ela descobriu a cidade vai construir um novo desvio no lado mais distante da cidade, que vai arruinar seus negócios. Quando ela conclui que ela não fez nada para seu filho, Norman explica que ela é tudo para ele.Finalmente profundo o suficiente para dentro do lago, os dois se livrar do corpo ponderada na água.
Em um quarto escuro, uma jovem está acorrentado ao chão, e alguém entra e injeta-la.
Elenco []
Elenco Principal []
- Vera Farmiga como Norma Bates
- Freddie Highmore como Norman Bates
- Max Thieriot como Dylan Massett (voz apenas)
- Olivia Cooke como Emma Decody
- Nicola Peltz como Bradley Martin
Estrelando []
- W. Earl Brown como Keith Summers
- Nestor Carbonell como Alex Romero
- David Cubitt como Sam Bates
- Keegan Connor Tracy como a senhorita Watson
- Mike Vogel como Zack Shelby
Notas []
- Este episódio foi assistido por 3,04 milhões de espectadores, tornando-se o episódio mais visto da 1 ª Temporada.
- Embora creditado, Max Thieriot ( Dylan Massett ) não aparece fisicamente no episódio. Sua voz, no entanto, é ouvido quando ele chama de Norma Bates em seu telefone celular.
- Norman é referido por Bradley como um "profundo, ainda lago", uma linha que os escritores entende como um deleite para os fãs de Psicose , porque Norman despeja os corpos de suas vítimas em um pântano perto do motel.
